BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CiviCRM//NONSGML CiviEvent iCal//EN
X-WR-TIMEZONE:America/Toronto
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261114T161500
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:CiviCRM_EventID_12994_c957f0a0c26f98a08c61cd3adf6a0bdc@www.autismontario.com/fr
SUMMARY:Centre-Est – Richmond Hill - Programme de patinage
  pour enfants et personnes aidantes (3 à 8 ans) [e
 n anglais) 
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC
  "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><html><body><figure cl
 ass="image image-style-align-left image_resized" s
 tyle="width:25%\;"><img src="https://www.autismont
 ario.com/sites/default/files/civicrm/persist/contr
 ibute/images/Parent%20%26%20Child%20Skating.jpg" a
 lt="Parent%20%26%20Child%20Skating.jpg"></figure><
 p><span style="background-color:rgb(255\,255\,255)
 \;color:rgb(0\,0\,0)\;"><strong>Début des inscript
 ions le 14 septembre à 10 h.</strong></span></p><p
 ><span style="color:hsl(0\,0%\,0%)\;">Enfilez vos 
 patins et joignez-vous à nous dans le cadre d’un p
 rogramme de patinage amusant et sympathique destin
 é aux parents et aux enfants.  </span></p><p><span
  style="color:hsl(0\,0%\,0%)\;">Les participant·e·
 s acquerront des habiletés motrices fondamentales 
 telles que l’équilibre\, la maîtrise de leurs mouv
 ements et l’agilité dans un environnement sensorie
 l agréable.  </span></p><p>Les enfants s’initieron
 t aux techniques de base du patinage\, notamment l
 a glisse\, l’arrêt et le déplacement vers l’avant\
 , tout en renforçant leur confiance et en tissant 
 des liens avec les autres.   </p><p><span style="c
 olor:hsl(0\,0%\,0%)\;"><strong>Détails importants 
 :  </strong></span><br><span style="color:hsl(0\,0
 %\,0%)\;">Les participant·e·s doivent avoir leurs 
 propres patins et un casque de hockey homologué pa
 r la CSA.  </span><br><span style="color:hsl(0\,0%
 \,0%)\;">Toutes les personnes participantes présen
 tes sur la glace doivent porter un casque de hocke
 y homologué par la CSA.  </span><br><span style="c
 olor:hsl(0\,0%\,0%)\;">Les personnes aidantes doiv
 ent être présentes sur la glace avec leur enfant\,
  à raison d’un·e adulte par enfant. </span></p><p>
 <strong>Code vestimentaire pour les cours d’initia
 tion au patinage:</strong></p><p>•             Pat
 ins dont les lames sont aiguisées.</p><p>•        
      <a href="https://ntrcanada.com/cms/media/baue
 r-2100-helmet-combo-small-e0dd8dce-e22b-4bf7-a941-
 5ce708807a8a.png">Casque de hockey approuvé par la
  CSA avec visière</a> (cliquez sur le lien pour vo
 ir un exemple).</p><p>•             Aucune partie 
 du corps ne doit être dénudée. Le port de gants ou
  de mitaines d’hiver\, d’un chandail à manches lon
 gues et d’un pantalon est obligatoire.</p><p>•    
          Genouillères et coudières (facultatives).
 </p><p><span style="color:hsl(0\,0%\,0%)\;"><stron
 g>L'inscription est obligatoire. Ce programme s'ad
 resse aux personnes autistes de 3 à 8 ans. En rais
 on du nombre limité de participant·e·s\, nous dema
 ndons aux personnes qui s'inscrivent de pouvoir as
 sister aux huit semaines. </strong></span><span st
 yle="background-color:rgb(255\,255\,255)\;color:hs
 l(0\,0%\,0%)\;"><strong>Maximum de 2 enfants par</
 strong></span><span style="color:hsl(0\,0%\,0%)\;"
 ><strong> famille. </strong></span><span style="ba
 ckground-color:rgb(255\,255\,255)\;color:hsl(0\,0%
 \,0%)\;"><strong>Si votre famille compte plus de 2
  enfants\, veuillez contacter </strong></span><a h
 ref="mailto:stephanie.maguire@autismontario.com"><
 span style="color:hsl(210\,75%\,60%)\;"><strong>st
 ephanie.maguire@autismontario.com</strong></span><
 /a><span style="color:hsl(0\,0%\,0%)\;"><strong> a
 vant de vous inscrire.</strong></span></p><p><span
  style="background-color:rgb(255\,255\,255)\;color
 :rgb(0\,0\,0)\;">Ce programme est généreusement fi
 nancé par nos partenaires de  </span><a href="http
 s://charitablegaming.ca/?utm_source=google&utm_med
 ium=cpc&utm_campaign=performancemax&gad_source=1&g
 ad_campaignid=18391954254&gbraid=0AAAAAowMBMtt356W
 dcKaOrwj5_1Uttn8y&gclid=EAIaIQobChMI37Wg1MWUjwMVZz
 cIBR3weQmQEAAYASAAEgJRTvD_BwE">Charitable Gaming C
 ommunity Good</a><span style="background-color:rgb
 (255\,255\,255)\;color:rgb(0\,0\,0)\;">\, au moyen
  d’une collecte de fonds par jeu caritatif de</spa
 n> <a href="https://bingoworld.ca/richmondhill">Bi
 ngo World and Gaming Richmond Hill</a>.<span style
 ="background-color:rgb(255\,255\,255)\;color:rgb(0
 \,0\,0)\;"> Il a pour but de venir en aide aux per
 sonnes autistes et à leurs familles de la région d
 e York. Les personnes qui habitent à l’extérieur d
 e cette région peuvent voir leur inscription annul
 ée.</span></p><p><span style="color:hsl(0\,0%\,0%)
 \;"><strong>Dates:</strong> samedis les 7\, 14\, 2
 1\, 28 novembre et les  5\, 1 décembre 2026</span>
 </p><p><span style="color:hsl(0\,0%\,0%)\;"><stron
 g>Heure:</strong> 16 h 15 à 17 h 15</span></p><p><
 strong>Coût: </strong><span style="background-colo
 r:rgb(255\,255\,255)\;color:rgb(0\,0\,0)\;">50 $ p
 ar enfant. Aucun remboursement.</span></p><p><span
  style="background-color:rgb(255\,255\,255)\;color
 :rgb(0\,0\,0)\;">Une fois votre inscription réussi
 e\, vous recevrez une confirmation automatique.  S
 i vous n’avez pas reçu la confirmation\, veuillez 
 vérifier votre boîte d’éléments indésirables ou vo
 tre boîte pour les « autres » courriels. En cas de
  doute\, contactez l’administration de votre régio
 n à l’adresse </span><a href="mailto:centraleast@a
 utismontario.com"><strong>centraleast@autismontari
 o.com</strong></a> </p><hr><p><span style="backgro
 und-color:rgb(255\,255\,255)\;color:rgb(0\,0\,0)\;
 ">À l’approche du jour de l’événement\, les famill
 es inscrites recevront un courriel comportant tout
 es les mises à jour relatives à l’événement. Si vo
 us n’avez pas reçu ce courriel\, vérifiez vos pour
 riels et votre boîte de courriels indésirables. </
 span></p><p>La supervision d’un parent ou d’un aid
 ant est requise. Il ne s’agit pas d’un événement d
 e garde. Les parents et aidants doivent demeurer s
 ur place.</p><p>Prenez note que nous nous efforçon
 s d'offrir des billets à un maximum de familles\, 
 mais le nombre de billets est limité. Si\, pour un
 e quelconque raison\, vous êtes inscrit et ne pouv
 ez plus participer\, veuillez nous en informer pou
 r que vos billets puissent profiter à d’autres fam
 illes.</p><p>À noter : ce programme sera animé en 
 anglais</p></body></html>
DESCRIPTION:Début des inscriptions le 14 septembre à 10 h.\n \
 n Enfilez vos patins et joignez-vous à nous dans l
 e cadre d’un programme de patinage amusant et symp
 athique destiné aux parents et aux enfants.  \n \n
  Les participant·e·s acquerront des habiletés motr
 ices fondamentales telles que l’équilibre\, la maî
 trise de leurs mouvements et l’agilité dans un env
 ironnement sensoriel agréable.  \n \n Les enfants 
 s’initieront aux techniques de base du patinage\, 
 notamment la glisse\, l’arrêt et le déplacement ve
 rs l’avant\, tout en renforçant leur confiance et 
 en tissant des liens avec les autres.   \n \n Déta
 ils importants :  \n Les participant·e·s doivent a
 voir leurs propres patins et un casque de hockey h
 omologué par la CSA.  \n Toutes les personnes part
 icipantes présentes sur la glace doivent porter un
  casque de hockey homologué par la CSA.  \n Les pe
 rsonnes aidantes doivent être présentes sur la gla
 ce avec leur enfant\, à raison d’un·e adulte par e
 nfant. \n \n Code vestimentaire pour les cours d’i
 nitiation au patinage:\n \n •             Patins d
 ont les lames sont aiguisées.\n \n •             C
 asque de hockey approuvé par la CSA avec visière (
 https://ntrcanada.com/cms/media/bauer-2100-helmet-
 combo-small-e0dd8dce-e22b-4bf7-a941-5ce708807a8a.p
 ng) (cliquez sur le lien pour voir un exemple).\n 
 \n •             Aucune partie du corps ne doit êt
 re dénudée. Le port de gants ou de mitaines d’hive
 r\, d’un chandail à manches longues et d’un pantal
 on est obligatoire.\n \n •             Genouillère
 s et coudières (facultatives).\n \n L'inscription 
 est obligatoire. Ce programme s'adresse aux person
 nes autistes de 3 à 8 ans. En raison du nombre lim
 ité de participant·e·s\, nous demandons aux person
 nes qui s'inscrivent de pouvoir assister aux huit 
 semaines. Maximum de 2 enfants par famille. Si vot
 re famille compte plus de 2 enfants\, veuillez con
 tacter stephanie.maguire@autismontario.com avant d
 e vous inscrire.\n \n Ce programme est généreuseme
 nt financé par nos partenaires de  Charitable Gami
 ng Community Good (https://charitablegaming.ca/?ut
 m_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=perfor
 mancemax&gad_source=1&gad_campaignid=18391954254&g
 braid=0AAAAAowMBMtt356WdcKaOrwj5_1Uttn8y&gclid=EAI
 aIQobChMI37Wg1MWUjwMVZzcIBR3weQmQEAAYASAAEgJRTvD_B
 wE)\, au moyen d’une collecte de fonds par jeu car
 itatif de Bingo World and Gaming Richmond Hill (ht
 tps://bingoworld.ca/richmondhill). Il a pour but d
 e venir en aide aux personnes autistes et à leurs 
 familles de la région de York. Les personnes qui h
 abitent à l’extérieur de cette région peuvent voir
  leur inscription annulée.\n \n Dates: samedis les
  7\, 14\, 21\, 28 novembre et les  5\, 1 décembre 
 2026\n \n Heure: 16 h 15 à 17 h 15\n \n Coût: 50 $
  par enfant. Aucun remboursement.\n \n Une fois vo
 tre inscription réussie\, vous recevrez une confir
 mation automatique.  Si vous n’avez pas reçu la co
 nfirmation\, veuillez vérifier votre boîte d’éléme
 nts indésirables ou votre boîte pour les « autres 
 » courriels. En cas de doute\, contactez l’adminis
 tration de votre région à l’adresse centraleast@au
 tismontario.com \n \n À l’approche du jour de l’év
 énement\, les familles inscrites recevront un cour
 riel comportant toutes les mises à jour relatives 
 à l’événement. Si vous n’avez pas reçu ce courriel
 \, vérifiez vos pourriels et votre boîte de courri
 els indésirables. \n \n La supervision d’un parent
  ou d’un aidant est requise. Il ne s’agit pas d’un
  événement de garde. Les parents et aidants doiven
 t demeurer sur place.\n \n Prenez note que nous no
 us efforçons d'offrir des billets à un maximum de 
 familles\, mais le nombre de billets est limité. S
 i\, pour une quelconque raison\, vous êtes inscrit
  et ne pouvez plus participer\, veuillez nous en i
 nformer pour que vos billets puissent profiter à d
 ’autres familles.\n \n À noter : ce programme sera
  animé en anglais\n \n 
CATEGORIES:Loisirs
CALSCALE:GREGORIAN
DTSTAMP;TZID=America/Toronto:20261114T161500
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261114T161500
DTEND;TZID=America/Toronto:20261212T171500
LOCATION:National Training Rinks\n 650 Edward Ave\n Richmon
 d Hill\, ON L4C 0S1\n Canada\n 
URL:https://www.autismontario.com/fr/civicrm/event/info?reset=1&id=12994
END:VEVENT
END:VCALENDAR
