BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CiviCRM//NONSGML CiviEvent iCal//EN
X-WR-TIMEZONE:America/Toronto
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261205T100000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:CiviCRM_EventID_13284_c957f0a0c26f98a08c61cd3adf6a0bdc@www.autismontario.com/fr
SUMMARY:Nord - Sudbury - Session de cuisine et de pâtisser
 ie pour adultes (18+) (10h00) (en anglais)
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC
  "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><html><body><figure cl
 ass="image image-style-align-left image_resized" s
 tyle="width:32.92%\;"><img src="https://www.autism
 ontario.com/sites/default/files/civicrm/persist/co
 ntribute/images/adults%20cooking-1.jpg" alt="adult
 s%20cooking-1.jpg" /></figure><p><strong>**Début d
 es inscription le 27 octobre 2026 à midi**</strong
 ></p><p>Autisme Ontario et Intégration Communautai
 re Grand Sudbury (CLGS) sont ravis d’offrir un ate
 lier des compétences de vie en cuisine et en pâtis
 serie pendant les fêtes : session axée sur le déve
 loppement de l’indépendance\, la confiance en soi\
 , compétences pratiques dans la cuisine et connexi
 on sociale dans un environnement accueillant et in
 clusif.</p><p><strong>Au menu :</strong> Pizza art
 isinal et décoration de pain d’épices</p><p>Animés
  par le personnel du programme Life Skills de l’CL
 GS\, les participants apprendront et mettront en p
 ratique la sécurité en cuisine\, la manipulation d
 es aliments et l’hygiène\, la lecture des recettes
 \, la mesure\, la préparation des aliments\, la cu
 isson et les techniques de pâtisserie. Recettes et
  éducation des ressources seront fournies pour sou
 tenir l’apprentissage continu à domicile.</p><p>Un
 e deuxième session est proposée à 14h. Si ce créne
 au vous conviendras mieux\, vous pouvez vous inscr
 ire en cliquant <a href="https://www.autismontario
 .com/civicrm/event/info?reset=1&id=13285"><strong>
 ICI</strong></a>.</p><p><strong>Frais :</strong> G
 ratuit</p><hr /><p>-<i><strong>Cet événement s’adr
 esse aux adultes autistes (de plus de 18 ans)</str
 ong></i> <i>qui participent à des événements et à 
 des programmes de manière indépendante\, sans l’ai
 de d’une personne de soutien\, ainsi qu’aux adulte
 s autistes (de plus de 18 ans) qui ont besoin d’un
 e ou plus qu’une personne de soutien pour les aide
 r.</i></p><p>-Autisme Ontario n’offre pas de servi
 ces de garde ou de personne de soutien pour ses pr
 ogrammes. Si une personne autiste a besoin d’aide 
 pour assister à l’événement\, la personne de souti
 en doit rester sur place pour apporter l’aide néce
 ssaire pendant l’événement ou l’activité.  Si des 
 adaptations sont nécessaires\, veuillez communique
 r avec (rhea.walsh@autismontario.com) par courriel
 </p><p><i><strong>Note : Tous les participants doi
 vent signer un code de conduite chaque année.</str
 ong></i></p></body></html>
DESCRIPTION:**Début des inscription le 27 octobre 2026 à midi*
 *\n \n Autisme Ontario et Intégration Communautair
 e Grand Sudbury (CLGS) sont ravis d’offrir un atel
 ier des compétences de vie en cuisine et en pâtiss
 erie pendant les fêtes : session axée sur le dével
 oppement de l’indépendance\, la confiance en soi\,
  compétences pratiques dans la cuisine et connexio
 n sociale dans un environnement accueillant et inc
 lusif.\n \n Au menu : Pizza artisinal et décoratio
 n de pain d’épices\n \n Animés par le personnel du
  programme Life Skills de l’CLGS\, les participant
 s apprendront et mettront en pratique la sécurité 
 en cuisine\, la manipulation des aliments et l’hyg
 iène\, la lecture des recettes\, la mesure\, la pr
 éparation des aliments\, la cuisson et les techniq
 ues de pâtisserie. Recettes et éducation des resso
 urces seront fournies pour soutenir l’apprentissag
 e continu à domicile.\n \n Une deuxième session es
 t proposée à 14h. Si ce créneau vous conviendras m
 ieux\, vous pouvez vous inscrire en cliquant ICI.\
 n \n Frais : Gratuit\n \n -Cet événement s’adresse
  aux adultes autistes (de plus de 18 ans) qui part
 icipent à des événements et à des programmes de ma
 nière indépendante\, sans l’aide d’une personne de
  soutien\, ainsi qu’aux adultes autistes (de plus 
 de 18 ans) qui ont besoin d’une ou plus qu’une per
 sonne de soutien pour les aider.\n \n -Autisme Ont
 ario n’offre pas de services de garde ou de person
 ne de soutien pour ses programmes. Si une personne
  autiste a besoin d’aide pour assister à l’événeme
 nt\, la personne de soutien doit rester sur place 
 pour apporter l’aide nécessaire pendant l’événemen
 t ou l’activité.  Si des adaptations sont nécessai
 res\, veuillez communiquer avec (rhea.walsh@autism
 ontario.com) par courriel\n \n Note : Tous les par
 ticipants doivent signer un code de conduite chaqu
 e année.\n \n 
CATEGORIES:Loisirs
CALSCALE:GREGORIAN
DTSTAMP;TZID=America/Toronto:20261205T100000
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261205T100000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261205T120000
LOCATION:Community Living Greater Sudbury\n 450 Notre Dame 
 Avenue\n Unit 103\n Sudbury\, ON P3C 5K8\n Canada\
 n 
URL:https://www.autismontario.com/fr/civicrm/event/info?reset=1&id=13284
END:VEVENT
END:VCALENDAR
