BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CiviCRM//NONSGML CiviEvent iCal//EN
X-WR-TIMEZONE:America/Toronto
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261128T103000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:CiviCRM_EventID_12995_c957f0a0c26f98a08c61cd3adf6a0bdc@www.autismontario.com/fr
SUMMARY:Centre-Est - Peterborough - Atelier de cuisine pou
 r parents et enfants (de 3 à 8 ans) [en anglais]
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC
  "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><html><body><figure cl
 ass="image image-style-align-left image_resized" s
 tyle="width:25%\;"><img src="https://www.autismont
 ario.com/sites/default/files/civicrm/persist/contr
 ibute/images/Parent%20%26%20Child%20Baking.jpg" al
 t="Parent%20%26%20Child%20Baking.jpg" /></figure><
 p><span style="background-color:rgb(255\,255\,255)
 \;color:rgb(0\,0\,0)\;"><strong>Début des inscript
 ions le 18 septembre à 10 h.</strong></span></p><p
 ><span style="color:rgb(0\,0\,0)\;">Nous invitons 
 les enfants de 3 à 8 ans et leurs personnes aidant
 es à entrer dans la magie hivernale et à s’amuser 
 à cuisiner!</span></p><p><span style="color:rgb(0\
 ,0\,0)\;">Installez-vous confortablement dans la c
 uisine pendant que les petit·e·s se transforment e
 n chef·fe·s boulanger·ère·s et que les adultes jou
 ent le rôle de joyeux sous-chef·fe·s. Avec les con
 seils de notre instructeur·rice\, vous mélangerez 
 les ingrédients\, aplatirez la pâte et cuisinerez 
 ensemble de délicieux biscuits. Une fois que les b
 iscuits sont sortis du four\, il est temps de déco
 rer vos créations sucrées avec une touche givrée\,
  puis de les déguster avec une tasse chaude de « t
 hé » adapté aux enfants\, dans un véritable esprit
  des Fêtes.</span></p><p><span style="color:hsl(0\
 ,0%\,0%)\;"><strong>L'inscription est obligatoire.
  Ce programme s'adresse aux personnes autistes de 
 3 à 8 ans.</strong></span></p><p><span style="colo
 r:rgb(0\,0\,0)\;">Note: Les cours parents-enfants 
 sont destinés aux enfants autistes âgés de 3 à 8 a
 ns accompagnés d'un parent ou d'une personne qui s
 'occupe d'eux. Chaque duo parent-enfant donne lieu
  à une seule inscription. Maximum 2 enfants par fa
 mille. </span><span style="background-color:rgb(25
 5\,255\,255)\;color:hsl(0\,0%\,0%)\;">Si votre fam
 ille compte plus de 2 enfants\, veuillez contacter
  </span><a href="mailto:stephanie.maguire@autismon
 tario.com"><span style="color:hsl(210\,75%\,60%)\;
 ">stephanie.maguire@autismontario.com</span></a><s
 pan style="color:hsl(0\,0%\,0%)\;"> avant de vous 
 inscrire.</span></p><p><span style="color:rgb(0\,0
 \,0)\;"><strong>coût:</strong> 5\, 00 $/enfant. Au
 cun remboursement ne sera effectué après l’inscrip
 tion et le paiement. </span></p><p><span style="ba
 ckground-color:rgb(255\,255\,255)\;color:rgb(0\,0\
 ,0)\;">Veuillez envoyer un courriel une fois votre
  inscription confirmée pour indiquer les allergies
  ou restrictions alimentaires de votre enfant\, le
  cas échéant.</span></p><p><span style="background
 -color:rgb(255\,255\,255)\;color:rgb(0\,0\,0)\;">U
 ne fois votre inscription réussie\, vous recevrez 
 une confirmation automatique.  Si vous n’avez pas 
 reçu la confirmation\, veuillez vérifier votre boî
 te d’éléments indésirables ou votre boîte pour les
  « autres » courriels. En cas de doute\, contactez
  l’administration de votre région à l’adresse </sp
 an><span style="background-color:rgb(255\,255\,255
 )\;color:rgb(77\,153\,230)\;">centraleast@autismon
 tario.com</span></p><hr /><p><span style="color:rg
 b(0\,0\,0)\;">La supervision d’un parent ou d’un a
 idant est requise. Il ne s’agit pas d’un événement
  de garde. Les parents et aidants doivent demeurer
  sur place.</span></p><p><span style="background-c
 olor:rgb(255\,255\,255)\;color:rgb(0\,0\,0)\;">À l
 ’approche du jour de l’événement\, les familles in
 scrites recevront un courriel comportant toutes le
 s mises à jour relatives à l’événement. Si vous n’
 avez pas reçu ce courriel\, vérifiez vos pourriels
  et votre boîte de courriels indésirables. </span>
 </p><p><span style="color:rgb(0\,0\,0)\;">Prenez n
 ote que nous nous efforçons d'offrir des billets à
  un maximum de familles\, mais le nombre de billet
 s est limité. Si\, pour une quelconque raison\, vo
 us êtes inscrit et ne pouvez plus participer\, veu
 illez nous en informer pour que vos billets puisse
 nt profiter à d’autres familles.</span></p><p><spa
 n style="background-color:rgb(255\,255\,255)\;colo
 r:rgb(0\,0\,0)\;">À noter : ce programme sera anim
 é en anglais</span></p></body></html>
DESCRIPTION:Début des inscriptions le 18 septembre à 10 h.\n \
 n Nous invitons les enfants de 3 à 8 ans et leurs 
 personnes aidantes à entrer dans la magie hivernal
 e et à s’amuser à cuisiner!\n \n Installez-vous co
 nfortablement dans la cuisine pendant que les peti
 t·e·s se transforment en chef·fe·s boulanger·ère·s
  et que les adultes jouent le rôle de joyeux sous-
 chef·fe·s. Avec les conseils de notre instructeur·
 rice\, vous mélangerez les ingrédients\, aplatirez
  la pâte et cuisinerez ensemble de délicieux biscu
 its. Une fois que les biscuits sont sortis du four
 \, il est temps de décorer vos créations sucrées a
 vec une touche givrée\, puis de les déguster avec 
 une tasse chaude de « thé » adapté aux enfants\, d
 ans un véritable esprit des Fêtes.\n \n L'inscript
 ion est obligatoire. Ce programme s'adresse aux pe
 rsonnes autistes de 3 à 8 ans.\n \n Note: Les cour
 s parents-enfants sont destinés aux enfants autist
 es âgés de 3 à 8 ans accompagnés d'un parent ou d'
 une personne qui s'occupe d'eux. Chaque duo parent
 -enfant donne lieu à une seule inscription. Maximu
 m 2 enfants par famille. Si votre famille compte p
 lus de 2 enfants\, veuillez contacter stephanie.ma
 guire@autismontario.com avant de vous inscrire.\n 
 \n coût: 5\, 00 $/enfant. Aucun remboursement ne s
 era effectué après l’inscription et le paiement. \
 n \n Veuillez envoyer un courriel une fois votre i
 nscription confirmée pour indiquer les allergies o
 u restrictions alimentaires de votre enfant\, le c
 as échéant.\n \n Une fois votre inscription réussi
 e\, vous recevrez une confirmation automatique.  S
 i vous n’avez pas reçu la confirmation\, veuillez 
 vérifier votre boîte d’éléments indésirables ou vo
 tre boîte pour les « autres » courriels. En cas de
  doute\, contactez l’administration de votre régio
 n à l’adresse centraleast@autismontario.com\n \n L
 a supervision d’un parent ou d’un aidant est requi
 se. Il ne s’agit pas d’un événement de garde. Les 
 parents et aidants doivent demeurer sur place.\n \
 n À l’approche du jour de l’événement\, les famill
 es inscrites recevront un courriel comportant tout
 es les mises à jour relatives à l’événement. Si vo
 us n’avez pas reçu ce courriel\, vérifiez vos pour
 riels et votre boîte de courriels indésirables. \n
  \n Prenez note que nous nous efforçons d'offrir d
 es billets à un maximum de familles\, mais le nomb
 re de billets est limité. Si\, pour une quelconque
  raison\, vous êtes inscrit et ne pouvez plus part
 iciper\, veuillez nous en informer pour que vos bi
 llets puissent profiter à d’autres familles.\n \n 
 À noter : ce programme sera animé en anglais\n \n 
CATEGORIES:Loisirs
CALSCALE:GREGORIAN
DTSTAMP;TZID=America/Toronto:20261128T103000
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261128T103000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261128T120000
LOCATION:The Mount Community Centre\n 1545 Monaghan Rd\n Pe
 terborough\, ON K9J 5N3\n Canada\n 
URL:https://www.autismontario.com/fr/civicrm/event/info?reset=1&id=12995
END:VEVENT
END:VCALENDAR